Argentina majandusminister võitis üllatuslikult populisti ja nad suunduvad presidendivalimiste teise vooru poole

BUENOS AIRES, Argentina — Majandusminister Sergio Massa valmistas suure üllatuse, jäädes Argentina presidendivalimiste avavoorus esikohale, peegeldades valijate ettevaatlikkust presidendi ameti üleandmise suhtes oma peamisele rivaalile, parempopulistile, kes muutis riigi poliitika ümber ja lubas osariiki drastiliselt vähendada.

Massa võit mootorsaega töötava majandusteadlase ja uustulnuka seadusandja Javier Milei üle tuli hoolimata asjaolust, et tema käekell on inflatsioon tõusnud kolmekohaliseks, sööb ära palkade ostujõu ja suurendab vaesust. Siiski ei saanud ta pühapäevasel hääletusel karistada.

Peaaegu kõik hääletussedelid loeti esmaspäeva varahommikul, Massa kogus 36,7% häältest ja Milei 30%, mis tähendab, et need kaks lähevad 19. novembri teisele voorule. Enamik valimiseelseid küsitlusi, mis on olnud kurikuulsalt ebausaldusväärsed, olid andnud Mileile Massa ees kerge edumaa. Paremtsentristliku peamise opositsioonikoalitsiooni endine julgeolekuminister Patricia Bullrich sai kaheksa kandidaadi seas kolmandaks 23,8%.

Massa on olnud võimul oleva vasaktsentristliku administratsiooni juhtfiguur alates 2019. aastast. Ta keskendus edukalt sõnumite saatmisele sellele, kuidas Milei ettepanekud osariigi suurust kärpida – alates valitsuse ministeeriumide arvu poole võrra vähendamisest kuni suurte kulutuste kärpimiseni – mõjutaksid igapäevaelu. argentiinlaste jaoks, ütles Mariel Fornoni poliitilisest konsultatsioonifirmast Management & Sobivad.

Sellel “oli märkimisväärne mõju ja see sisendas ilmselt rohkem hirmu kui miski muu,” ütles Fornoni.

Brasiilias asuva rahvaküsitluse Atlas Inteli tegevjuht Andrei Roman, kelle viimane uuring oli üks väheseid, mis Massa ettepoole viis, ütles, et üks tulemuste võti oli väiksem erapooletu arv kui augustis toimunud eelvalimistel. Pühapäeval hääletas umbes 78% valijatest, mis on umbes kaheksa punkti rohkem kui Milei võitnud eelvalimistel.

Endist USA presidenti Donald Trumpi imetlev anarhokapitalist Milei ehitas üles suure toetuse, nõudes samal ajal keskpanga likvideerimist, kohaliku valuuta asendamist USA dollariga ja korrumpeerunud institutsiooni puhastamist. nimetatakse “poliitiliseks kastiks”.

Tema radikaalsed ettepanekud ja tuline, roppusi täis retoorika panid mõned argentiinlased Massa poolt hääletama, isegi kui entusiastlikult. 38-aastane fotograaf Cristian Ariel Jacobsen ütles, et hääletas Massa poolt, et takistada Milei “projekti, mis seab ohtu demokraatia”.

Valimiseelsetel päevadel oli Argentina tänavatel tunda hirmutunnet. Mis tahes kasutatava sissetulekuga inimesed napsasid kaupu, oodates valuuta võimalikku devalveerimist, meenutades, et valitsus devalveeris peesot ligi 20% järgmisel päeval pärast augusti eelvalimisi. Argentiinlased ostsid ka dollareid ja eemaldasid pankadest valuutahoiuseid, kuna peeso kiirendas juba niigi stabiilset odavnemist.

Massa tänavune kampaania järgneb veel kaheksa aasta tagusele kampaaniale, mil ta saavutas pettumust valmistava kolmanda koha ja langes võistlustelt välja. Seekord saab ta oma löögi teise voorus. See võistlus määrab, kas Argentina jätkab vasaktsentristliku administratsiooniga või kaldub järsult paremale.

51-aastane Massa saavutas pühapäevasel hääletusel esikoha, vaatamata sellele, et tema kella järgi tõusis inflatsioon 140%-ni ja valuuta paisus. Ta ütles valijatele, et päris niigi halva olukorra, mida halvendas laastav põud, mis hävitas riigi ekspordi, ja kinnitas neile, et halvim on möödas.

Kampaania viimastel päevadel keskendus ta suure osa oma tulejõust valijate hoiatamisele Milei toetamise eest, maalides teda ohtlikuks tõusjaks. Ta väitis, et Milei plaanidel võib olla laastav mõju sotsiaalhoolekande programmidele, haridusele ja tervishoiule. Tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalarengu ministeeriumid on nende hulgas, mida Milei tahab kustutada.

Parempoolsete toetus jagunes Milei ja kahe teise kandidaadi vahel, samas kui Massa oli juba koondanud peaaegu kogu vasakpoolse toetuse, ütles Atlas Inteli Roman.

Massa saatis pühapäeva õhtul signaali, et püüab teiseks vooruks pöörduda teiste parteide liikmete poole.

“Ma kutsun üles moodustama rahvusliku ühtsuse valitsust – rahvusliku ühtsuse valitsust, mis on üles ehitatud parimate inimeste kokkukutsumisele, sõltumata nende poliitilisest kuuluvusest,” ütles ta.

Samuti võib ta leida ühiseid huvisid teiste kauaaegsete riigiteenistujatega, kellest paljud on Milei kandidatuuri ja sellega kaasnevate ohtude pärast kurvastanud.

Milei, kes sai valimispäeval 53-aastaseks, on iseloomustanud Massat ja teisi osana juurdunud ja korrumpeerunud institutsioonist, mis surus põlvili Lõuna-Ameerika suuruselt teise majanduse.

“Tänane päev on ajalooline, sest kaks kolmandikku argentiinlastest hääletas muutuste poolt,” ütles Milei pühapäeva õhtul oma kampaania peakorteris peetud kõnes. “Nad hääletasid selle kurjategijate valitsusele alternatiivi poolt, kes tahavad meie tulevikule võimul püsimiseks panti panna.”

Samuti on ta seadnud end ristisõdijaks selle vastu, mida ta nimetab sotsialismi võigasteks jõududeks nii kodu- kui ka välismaal. Ta on vastu seksuaalharidusele, feministlikule poliitikale ja abordile, mis on Argentinas seaduslik. Ta lükkab ümber arvamuse, et inimestel on olnud roll kliimamuutuste põhjustamisel.

See võis mõned valijad välja lülitada, ütles Washingtonis asuva Wilsoni keskuse Ladina-Ameerika programmi direktor Benjamin Gedan.

Kandideerides asutusevastase kandidaadina, oli Milei kampaania vaieldamatu täht. Valimisjaoskonnale lähenedes ümbritses ta sõidukit nii palju inimesi, et ta vajas ihukaitsjate falangit. Toetajate grupid loopisid tema autole lillelehti.

“Meedias oli Javier Milei ümber paratamatuse tunne, kuid ta hirmutas liiga palju valijaid ja sai täpselt samasuguse toetuse, mis tal oli kaks kuud tagasi,” ütles kauaaegne Argentina ekspert ja komisjoni asepresident Brian Winter. New Yorgis asuv Ameerika nõukogu. “Ja nüüd arvan, et meil on tõesti ebakindel võistlus. See saab olema tõesti tihe.”

Oma pühapäevaõhtuses kõnes näis Milei püüdvat pöörduda nende poole, kes võisid tema pommituskõnede pärast väriseda, ja taastada tema edumaa.

„Me ei tulnud siia selleks, et õigusi ära võtta; tulime privileege ära võtma,” ütles ta.

Olenemata tulemustest, on Milei end ja oma libertaarset partei juba peaaegu kaks aastakümmet sisestanud poliitilisse struktuuri, kus domineerivad vasaktsentrist ja paremtsentristlik koalitsioon. Ta tähistas oma kampaania peakorteris, öeldes, et esialgsed tulemused näitavad, et tema partei sai 40 kohta Kongressi alamkojas ja kaheksa kohta senatis.

Sellegipoolest väljendasid toetajad väljaspool pettumust.

“Ma ei valeta; Tunnen teatud kibedust,” ütles 35-aastane kohvi maaletooja Gaston Yapur. “Aga noh, see on äravool; me ei tohi alla anda. See, kes võitleb, ei ole lüüa saanud ja me peame lahingut jätkama.

___

Associated Pressi kirjanikud Patricia Luna ja Almudena Calatrava andsid oma panuse sellesse raportisse.