Tta nägu Ursulale – mere nõiale Väike merineitsi kurikuulsus – see võib tunduda 70ndate või 80ndate lapsele ainulaadselt tuttav. 1989. aasta filmi esialgne tegelane sai inspiratsiooni kolmekordse ohu drag queenist, näitlejast ja lauljast Divine’ist – tõsiasi, mis oli alguses pelgalt spekulatsioon, kuid sellest ajast peale kinnitatud filmiga seotud isikute poolt.
Jumalik katapulteerus pärast ilmumist kultuskuulsusele Roosad flamingod, John Watersi räpane 1972. aasta komöödia. Tema tunnusliku välimusega – ebaloomulikult kõrge juuksepiir koos hiiglaslike kulmude ja ülitugeva meigiga, mille on loonud meigikunstnik Van Smith—Jumalik meenutas Ursulat. Watersi jaoks, kes kohtus Divine’iga, kui nad olid teismeeas Baltimore’i äärelinnas ning sai tema lähedaseks sõbraks ja loominguliseks partneriks, on Divine’i ja Ursula sarnasus kehalisest kaugemale. Jumalik võttis selle, mida maailm tema vastu kasutas, ütleb Waters, ja liialdas sellega.
«Ursula oli autsaider. Ta oli maagiline. Tal oli stiil, millest mõned inimesed ei pruugi aru saada,” räägib Waters ajalehele TIME. “Aga ta oli enda üle uhke. Ta oli enesekindel. Ta ei seadnud kunagi oma välimust kahtluse alla. Ta ei tundnud kunagi – nagu teised inimesed võisid olla –, et ta nägi imelik või midagi muud. Ta nägi enda tingimustel ilus välja. ”
Ursula naaseb ekraanile 26. mail Disney otsesaates Väike merineitsi, kus Melissa McCarthy mängib nõida laane ja käreda maitsega. Juures filmi esilinastus mai alguses tunnistas näitleja Divine’i mõju tegelaskujule.
“Ma olen vaadanud Väike merineitsi rohkem kordi kui ükski teine film,” ütles McCarthy. “Olin lapsehoidja ja vaatasime seda igal õhtul. Ja ma olin alati selline, ma tean kindlalt – aga ma ei suutnud seda tõestada –, et ta peab põhinema jumalikul. Ta lihtsalt pidi olema. Ma olin nagu “meik, välimus, suhtumine”. Ja nüüd me teame, et jah, ta põhines loomulikult jumalikul.
Kuidas Divine otseselt inspireeris Ursula loomist
Väike tegelane Hans Christian Andersenis originaalne muinasjuttUrsula jõudis animeeritud ellu läbi loomingu Howard AshmanBaltimore’ist pärit kirjanik ja laulusõnade autor, kellel on hea positsioon, et ühendada oma kodulinna lohistamiskultuur Disney looga.
1989. aastal poleks Disney kunagi Divine’i mõju avalikult tunnistanud, ütleb Jeffrey Schwarz, kes kirjeldas Watersi ja Divine on Watersi avangardsete keskööfilmide pikaajalist koostööd, nagu näiteks. Roosad flamingod, Naise hädaja Meeleheitel elamine2013. aasta dokumentaalfilmis Olen Jumalik. Disneyl on LGBTQ+ kogukonnaga pikk ja tihe suhe. Eelmisel aastal kaitses tollane tegevjuht Bob Chapek ettevõtte 250 000 dollari suurust annetust Florida vastuolulise arve “Ära ütle gei” toetajatele. Disney näis tahtvat kõndida nööri vahel, et rahustada veidraid fänne – kellest paljud on juba ammu näinud end selle tegelaskujudes peegeldumas – ja mitte võõrandada neid, kes on geide õiguste vastu. See on oma veidrate kurikaelte kodeerimise praktikaga sarnaselt järginud: Disney on seda teinud tõsiselt kritiseeritud nii selle eest, et ei teinud neid avalikult välja, kui ka selle eest, et andis veidrale olemisele kurja varjundi. Kuid Ursulas leiavad publikud teispoolsuse ilu – ja nüüd tema juurte selge äratundmise.
Divine, kes kandis ka nime Harris Glenn Milstead, sündis 1945. aastal ja suri 1988. aastal südamepuudulikkusesse. Ta alustas Watersiga filmide tegemist 1960. aastatel Baltimore’is. Tol ajal erinesid drag-pallid tänapäeva omadest drastiliselt. Neli aastakümmet tagasi RuPauli võidujooks, drag oli “puusa vastand,” ütleb Waters. Kuningannade meres, kes “tahtsid olla Miss America”, glamuurne ja naiselik, paistis Divine silma oma ägeda keeldumisega ilustandarditest kinni pidamast.
“Ta oli teerajaja ja ilma Divine’ita ei oleks meil praegust lohisemismaastikku, nagu me seda praegu tunneme, ” ütleb Schwarz. “Ja ma arvan, et Divine oli keegi, kes tõesti avas võimalused selle kohta, mis võiks olla.”
Kuidas Melissa McCarthy Ursula tunneb ära jumaliku ja lohiseva kultuuri
Disney ei saa enam vältida ütlemist, et Ursula ja Divine on lahutamatud. Helilooja Alan Menken, kes kirjutas koos Ashmaniga originaalanimaadi muusika Väike merineitsitöötas ka live-action filmi ja kinnitatud aprillis, et Divine oli Ursula inspiratsiooniallikaks. McCarthy, kes kinnitatud see peal Väike merineitsi mainis sinine vaip, et ta on “suur lohisemise fänn”. “See on lihtsalt nii lõbus, see on aupaklik, saate samal ajal nalja teha ja kellelegi austust avaldada,” ütles ta. “See kõik on ühte pakitud maitsvad asjad.”
McCarthy ise sai ta alguse 20. eluaastate alguses New Yorgis esinejana drag queenina, miss Y-na. Kuldse lame-mantli, tohutu paruka ja suurte ripsmetega tegi ta oma esimese katse püstijalakomöödiaga. Kaks aastakümmet hiljem avaldas ta austust “kõigi drag queen’ide kuninganna” sisse Meelelahutus nädalalehtriietatud kui Divine in Roosad flamingod.
“Ma lihtsalt loodan, et iga uskumatu drag queen on uhke ja Jumalik uhke,” ütles McCarthy mai esilinastusel. “Lihtsalt selleks, et anda see sama – anda endast kõik, visata see välja, ilma vabandusteta, tehke seda omal moel. Ärge tehke paha, vaid taganege veidi. Tahtsin anda talle kõik, mis ta võlgnes.
Schwarz ütleb, et McCarthy avameelselt rääkimine on oluline, “kuna me oleme nii tulvil hetkel, mis puudutab neid dragi teemasid, mis on üle-Ameerika kunstivorm.” (Lohistamise keelud on muutumas üha tavalisemaks, lisades rohkem kui Esitati 475 LGBTQ-vastast seaduseelnõu Sel aastal üle kogu riigi.) “Seega, et ta reklaamib Disney filmi ja tunnistab kõigi aegade ühe suure drag queen’i mõju, austan seda väga.”
McCarthy ja Divine jagavad ka lõhet, mille nad on mänginud rollide ja nende individuaalse identiteedi vahele sepistanud. Nende silmapaistvad tegelased on elust suuremad, satiirilised, rõvedad ja servadest karmid.
“Jumalikuna võib ta olla teie näost ennekuulmatu, šokeeriv, agressiivne, hirmuäratav ja lõbus,” ütleb Schwarz. “Aga Glennina oli ta väga pehme, vaikne, häbelik ja armas mees. Ja see oli midagi, mis mind väga puudutas: et ta võis vallandada kogu selle viha enda sees, mis tekkis geiks ja ülekaaluliseks kasvamisel ajal, mil sa pidid hoidma kõike seda maailma eest varjatuna.
McCarthy esitus pole möödunud kriitikata. Kui Disney avaldas a featurette Ursula live-action transformatsioonist, drag queensid Art Simone’ist Sierra La Puertasse röstitud ebaühtlane meigi pealekandmine. “Absoluutselt miks peaksime sagedamini palkama ja tulevasi veidraid kunstnikke, kellel on praegune pulss ja tulevikunägemus,” säutsus RuPauli võidujooks staar ja trans-aktivist Kerri Colby. Aastaid on drag-kogukond palunud, et ikoonilises rollis oleks tõeline drag queen. RuPaul alum Ginger Minj ütles 2019. aastal, et merenõia mängimine oli tema suurim eesmärk. Ta kasvas üles Jumalikku vaadates; “Ta oli mu päästja,” ta rääkis Gay Times“ta oli minu RuPaul.”
“Kui soovite seda teha drag-kunstnikul, olen ilmselt üks kõige kvalifitseeritumaid seda tegema,” ütles ta. “Ma oskan laulda ja mängida, ma armastan seda rolli ja pean seda kalliks, see on tohutu osa minu elust. Arvan, et mulle tuleks vähemalt anda võimalus selle rolli eest võidelda.
Kuigi Divine suri aasta enne originaali Väike merineitsi välja tuli, nõustuvad Schwarz ja Waters, et ta oleks ühemõtteliselt tahtnud Ursulat otse-action filmis mängida. “Ta ei tahtnud austust, ta tahtis olla seda,” ütleb Schwarz. “Olen kindel, et ta tahaks seda osa mängida.”
Rohkem kohustuslikke lugemisi alates TIME
