Martin Scorsese räägib täpselt, miks Lillekuu tapjad sattus nii keskenduma kurikaelale Ernest Burkhartile, keda kehastas Leonardo DiCaprio.
Režissöör rääkis sellel teemal pärast mõningast kriitikat, mida film on põlisrahvaste kogukonnalt saanud. Kolmapäeval toimunud virtuaalse pressiürituse ajal liitusid Scorsesega staarid Leonardo DiCaprio, Lily Gladstone, Robert De Niro ja Jesse Plemons.
Apple TV+ film räägib tõsielu tragöödiast Osage Nationi liikmete 1920. aastate mõrvadest pärast seda, kui nende Oklahoma maalt leiti naftat. See on pälvinud kriitikutelt märkimisväärset tunnustust. Kuid mõned põlisrahvaste kogukonna liikmed on öelnud, et lugu oleks pidanud rohkem keskenduma tegelaskujule Mollie Burkhartile (Gladstone) ja teistele Osage’idele, keda mõrvad mõjutasid. Samuti on kritiseeritud, et DiCaprio Ernesti näib olevat liiga sümpaatne ja see ei oleks tohtinud olla filmi põhifookuses. Grupi küsimused sõeluti eelnevalt läbi ja nad ei võtnud otseselt kriitikat puudutavat küsimust, kuid Scorsese ja DiCaprio puudutasid siiski mõnda tõstatatud probleemi.
Scorsese selgitas esmalt, kuidas projekt – mille kirjutasid koos režissöör ja Eric Roth ning mis põhineb David Granni 2017. aasta raamatul – keskendus lõpuks Ernestile. Ikooniline režissöör märkis esmalt, et DiCaprio mängis algselt kangelaslikku FBI agenti Tom White’i, keda lõpuks kehastas Plemons.
“Võtsime Tom White’i tegelaskuju, keda Leo mängima hakkas, ja paari aasta pärast [of development], viisime selle lõpuni,” ütles Scorsese. “Me tundsime, et lõpuks oli lugu, mida vaadati läbi uurimisbüroo silmade, mis tuli Washingtonist sellesse piirkonda, et teada saada, kes seda tegi – nagu David Grann märkis – see oli [more] iseasi, kes ei teinud tee seda. Kui ma hakkasin rohkem aru saama kaassüüdlikkusest ja sellest, kuidas me kõik võime ise elus süüdi olla… ja seda, et õppisin tundma paljusid Osage’i inimesi, sest läksin pidevalt Oklahomasse, kuulsin lugusid ja nad rääkisid. sellest, kuidas pered seal ikka on.
Ta meenutas, kuidas Margie Burkhart, Mollie ja Ernest Burkharti lapselaps, märkis, et tema vanavanemad olid armunud.
“Paljud neist pettustest, reetmistest ja mõrvadest tulid inimeste poolt, kes üksteisele väga meeldisid… Lõpuks jäime ummikusse,” jätkas Scorsese. “Me tõesti ei saanud aru selle tragöödia tegelikust olemusest, mis hetkel Leo oli [asked], “Kus on selle süda?” Ja ma ütlesin: “Noh, süda on selles, et Molly ja Ernest on armunud.” Nii et ta ütleb: “Võib-olla peaksin mängima Ernestit” ja mis hetkel pöördus kõik tagurpidi …. Ja nii astus juurdlusbüroo sisse ja lahendas palju probleeme, kuid peamiselt räägitakse sellest võimalikult palju maapinnalt, kus Osage ja Euroopa ameeriklane koos elasid.
DiCaprio lisas: “Nii kaugel, kui see ka teistele, kes seda filmi näevad – kes on šokeeritud julmustest, mida Ernest jätkab, ja Molly arusaamast toimuvast, on see šokeeritud, põhineb see kindlatel tõenditel ja Osage’i kogukonnatundel. millest nad pole varem avalikult rääkinud. Nii et siin me oleme 100 aastat hiljem, toome need kummitused ja minevikulood tegelikes kohtades esile ning töötame selle tragöödia otseste järeltulijatega.
Ja Gladstone märkis: “See oli teistsugune kultuur. See oli teine aeg. See oli hoopis teine periood. Kuid minu jaoks oli selle kõige olulisem element see, et ma ei olnud kunagi võtteplatsil üksi. Kui ma polnud oma valiku suhtes kindel, ei olnud mitte ainult üks, vaid mitu Osage’i inimest igal tootmistasandil. See oli näitlejana suur mugavus ja see on ka lihtsalt hädavajalik, sest nii elaval viisil kultuurile tuginemine loob stseeni.
Kriitika sai alguse filmi Los Angelese esilinastusel, kus filmi kallal töötanud Osage’i keelekonsultant Christopher Cote väljendas segaseid tundeid loo keskendumise kohta Hollywoodi reporter.
“Osage’ina tahtsin tõesti, et see oleks Mollie ja tema pere kogetu vaatenurgast, kuid ma arvan, et selleks oleks vaja Osage’i,” ütles Cote. “Martin Scorsese, kes ei ole Osage, tegi minu arvates suurepärast tööd meie rahva esindamisel, kuid seda ajalugu räägitakse peaaegu Ernest Burkharti vaatenurgast ja nad annavad talle südametunnistuse ja kujutavad endast armastust. Kuid kui keegi kavatseb kogu teie pere mõrvata, pole see armastus. See pole armastus, see on lihtsalt väärkohtlemine.”
Pärast filmi linastumist 20. oktoobril Reserveerimiskoerad staar Devery Jacobs pani filmi teravalt X-le.
“Olles põliselanik, oli selle filmi vaatamine põrgutuli,” kirjutas ta. “Kujutage ette kõige hullemaid julmusi, mis on toime pandud teie esivanemate vastu, ja siis pidin läbi nägema filmi, mis on nendest selgesõnaliselt täidetud, ja ainsaks hingetõmbeks on 30-minutilised stseenid mõrtsukatest valgetest meestest, kes räägivad/planeerivad mõrvad… Ma ei tunne, et need väga tõelistele inimestele näidati nende surma kohutaval kujutamisel au või väärikust. Vastupidi, ma usun, et näidates ekraanil rohkem mõrvatud põlisnaisi, normaliseerib see meie vastu toime pandud vägivalda ja dehumaniseerib veelgi meie inimesi.
Sellegipoolest kiitis Jacobs Gladstone’i esitust: “Anna Lilyle tema kuradima Oscar.”
Teisipäeval avaldas see uudis Lillekuu saab tänavusel Palm Springsi rahvusvahelisel filmifestivalil Vanguardi auhinna. Vanguardi auhind on festivali kohaselt grupi auhind, mis “ärastab filmi näitlejaid ja režissööri tunnustusena nende kollektiivse töö eest erakordse filmiprojekti kallal”. Auhinna antakse üle Scorsesele ning staaridele Leonardo DiCapriole ja Lily Gladstone’ile.
