AUSA meeste jalgpallikoondise juhuslik jälgija võis oletada, et MM-treeneri Gregg Berhalteri ja mängija Gio Reyna vanemate vahel puhkenud inetu vaenu uurimine paljastab sobimatu käitumise. Osa õngitsemisest ja seljatorkamisest, mille tegid ju endine USA staar Claudio Reyna, üks Berhalteri endisi meeskonnakaaslasi ja lähedasi sõpru alates keskkooliajast, ja Danielle Reyna oli juba jaanuari alguses avalikule väljakule valgunud.
Tol ajal Berhalter ja tema naine Rosalind avaldas ühisavalduse milles Gregg tunnistas, et lõi 1992. aastal Põhja-Carolina baari taga toimunud vaidluse käigus oma tollase tüdruksõbra Rosalindi jalaga, kui nad mõlemad olid kolledži esmakursuslased. Berhalter ütles, et on rohkem kui 30 aasta tagusest “häbiväärsest hetkest” kasvanud ja edasi liikunud, kuid “üksik” võttis jalgpalli maailmameistrivõistluste ajal ühendust USA jalgpalliklubiga, et kasutada juhtunu kohta teavet, et tõrjuda ta võib-olla jalgpalliklubi peatreeneri kohalt. rahvusmeeskond.
Järgmisel päeval tunnistas Danielle Reyna, et võttis Berhalteri asjus ühendust USA jalgpalli spordidirektori Earnie Stewartiga, kes on vahepeal ametist lahkunud, kuna ta oli pettunud, et Berhalter arutas detsembri alguses toimunud juhtide konverentsil, kuidas ta oleks peaaegu Gio Reyna jalgpalliklubist koju saatnud. MM vähese pingutuse tõttu.
“Minu meelest oli eriti ebaõiglane, et Gio, kes oli vabandanud oma mänguaja ebaküpse käitumise pärast, lohistati ikka veel läbi muda, kui Gregg palus ja sai andestust, et tegi samas vanuses midagi palju hullemat,” Danielle Reyna ütles 4. jaanuari avalduses.
Claudio Reyna tunnistas samuti, et jagas pettumust oma poja MM-i kogemuse pärast – 20-aastane Gio osales meeskonna neljast mängust vaid kahes – Stewarti ja endise peadirektori Brian McBride’iga. (McBride, Stewart, Berhalter ja Claudio Reyna olid kõik meeskonnakaaslased 2002. aasta USA maailmameistrivõistluste meeskonnas, kes jõudis veerandfinaali, mis on USA meeste parim tulemus tänapäeva ajastul).
Nii et kui US Soccer teatas, et on palganud advokaadibüroo Alston & Bird, et uurida Berhalteri intsidenti ja ka “meie organisatsiooniväliste isikute (teise nimega Reynade) võimalikku sobimatut käitumist meie mitmete töötajate suhtes” et uurijad avastaksid vanemate sekkumise.
See, mis neil välja tuli, oli aga hullem kui lihtsalt sekkumine. The leiud, avaldati esmaspäeval, paljastavad, kuidas mõned vanemad kasutavad häbematult sõpru ja sidemeid oma laste edendamiseks kõigi teiste arvelt; kuidas pere, sõpruse ja spordi põimumine võib hävitada püsivad suhted; ja kuidas helikopteriga lastekasvatuse siselugu spordimaailma tipus on kohati üsna ebamugav lugeda.
Kaebuste osakond
Nõrgem materjal algab 25. leheküljelt 36-leheküljeline dokument Alston & Birdi advokaadid toodavad. Selgub, et Claudio Reyna oli aastaid USA jalgpalliäriga tegelenud. (Reynya töötas aastatel 2010–2013 ettevõttes US Soccer noorte jalgpalli tehnilise direktorina ning oli Major League Soccer’s New York City FC ja seejärel Austin FC spordidirektor, enne kui ta 26. jaanuaril Austinist lahkus).
Dokumendi kohaselt ärgitas Reyna 2016. aastal USA jalgpalliametnikku punase kaardi ümber lükkama, et Gio saaks järgmisel mängul välja istumise asemel mängida – justkui ei peaks tema poja puhul kehtima tavalised reeglid.
2018. aasta juulis saatis Reyna ametnikule e-kirja, milles kaebas naiskohtuniku esinemise üle 2018. aasta mängus, kus Gio taas osales. “Ja ausalt öeldes [sic] Kas me saame selliseks mänguks tõeliseks ja meessoost kohtunikeks saada,” kirjutas Reyna. “See on piinlik poisid. Mida me üritame tõestada?”
2019. aastal FIFA U-17 maailmameistrivõistluste ajal rääkis Stewart uurijatele, et Reyna kaebas talle Gio mänguaja puudumise ja meeskonna ebakvaliteetse reisikorralduse üle. “Täpsemalt,” kirjutasid uurijad, “ei lenda äriklassis.” Aruande kohaselt on „Mr. Stewart kommenteeris, et oma enam kui 20 aasta jooksul selles äris ei ole ta kunagi teiste mängijate vanematega sedalaadi arutelusid pidanud.
Berhalter ütles, et sama MM-i ajal saatis Reyna talle U-17 treeneri sõnumeid, nimetades teda “halvimaks treeneriks”. Aruandes öeldakse, et Berhalter esitas väidete kinnitamiseks tekstid, mille Reyna saatis aastatel 2019 ja 2020, “kaebades Gio Reyna ravi, reisikorralduse ja busside üle”.
“Kui Gio jaoks asjad ei lähe hästi,” ütles Berhalter uurijatele, “pöörlevad Reynad ja lähevad rünnakurežiimi.”
Pöördepunkt
Reynas ei varjanud 2022. aasta Kataris peetud maailmameistrivõistluste ajal oma pahakspanu USA jalgpalli vastu. Aruande kohaselt keeldus Danielle Reyna pärast seda, kui Gio oli USA meeskonna MM-i avamängus Walesi vastu 1:1 viigis, pingil istumas Berhalteri sõprade ja perega samasse bussi.
USA peatreener Gregg Berhalter patsutab Giovanni Reynat 03. detsembril 2022 Kataris peetava jalgpalli maailmameistrivõistluste ajal matšis Hollandiga.
Patrick Smith – FIFA/Getty Images
Pärast esimest matši hakkas Reyna häälekalt vihjama, et tal on teavet, mis võib Berhalterile haiget teha. Gregg Berhalter ütles, et suhe tema naise Rosalindi ja Danielle Reyna vahel, kes oli kolledžis meeskonna- ja toakaaslased, muutus kohe pärast seda Walesi mängu. “Nad olid aastakümneid iga päev rääkinud,” ütles ta. “Ja see lõppes kohe.”
Raporti kohaselt saatis Claudio Reyna pärast Walesi mängu McBride’ile järgmise teksti: “Kogu meie perekond on vastik, vihane ja teiega on otsas. Ärge oodake kelleltki meie pereliikmetelt häid kommentaare USA jalgpalli kohta. Ma olen teile läbipaistev, mitte nagu föderatsiooni poliitiline klounide show.
McBride ja Stewart kohtusid Reynastega 24. novembril, päev enne seda, kui USA mängis Inglismaaga. “Härra. McBride kommenteeris, et sellist kohtumist mängijate vanematega tavaliselt ei juhtu, kuid nad nõustusid sellega viisakusena hr Reyna ees, arvestades nende pikka sõprust ja ajalugu endiste meeskonnakaaslastena,“ kirjutasid advokaadid. “Härra. McBride teatas meile, et kohtumise ajal ütles hr Reyna: “Te ei tea isegi, mida me Greggist teame”, kuid ei pakkunud täiendavaid üksikasju.
Õppetunnid
Uurijad küsitlesid mõlemat Berhalterit. “Meile avaldas muljet hr Berhalteri avameelsus ja käitumine,” kirjutasid uurijad ja märkisid, et ka Rosalind Berhalter tegi täielikku koostööd. Aruandes öeldakse, et Berhalterid pakkusid 1992. aasta intsidendi kohta järjekindlaid selgitusi ja uurijad ei leidnud ühtegi tõendit selle kohta, et Gregg Berhalter oleks kunagi oma vägivaldset puhangut korranud. Ta otsis nõu, rääkis juhtunust oma perele ja treeneritele ning tema ja Rosalind hakkasid teise kursuse alguses uuesti kohtuma.
“Ei ole alust järeldada, et hr Berhalteri töölevõtmine tekitaks organisatsioonile juriidilisi riske,” järeldavad uurijad, mis on võtmepunkt: Berhalteril on jätkuvalt kaalumisel USA meeste koondise juhendamine 2026. aasta MM-il Põhja-Ameerikas.
“Meile avaldas Reynase koostöö vähem muljet,” kirjutasid uurijad. Raporti kohaselt eitas Danielle Reyna alguses, et rääkis Stewartiga 11. detsembril telefoni teel. Seejärel helistas ta advokaatidele tagasi, et tunnistada, et oli Stewartile rääkinud Berhalteritega seotud juhtumist Põhja-Carolinas. Claudio Reynat uurijad ei intervjueerinud. Kuigi dokumentidest selgub, et Claudio Reyna ei rikkunud ühtegi seadust ega USA jalgpallipoliitikat, viitab raport sellele, et ta võis FIFA eetikakoodeksiga vastuollu sattuda, propageerides klubi juhina töötades omaenda poega.
“Claudio ja Danielle tunnistavad, et nad on hetke kuumuses öelnud ja teinud asju, mida nad kahetsevad,” ütles Reynase agent Dan Segal avalduses. säutsus Steven Goff selle Washington Post. “Gio tunnistab, et nagu lugematu arv mängijaid varem, näitas ta liiga suurt pettumust, kui teda MMil mängima ei valitud. See on vaid osa loost, kuid ainus pool sellest loost, mille uurijad otsustasid rääkida. On masendav ja äärmiselt ebaõiglane näha, et perekond muudetakse ühemõõtmelisteks karikatuurideks, et edendada teistele kasulikku narratiivi.
Kuigi uurimine on lõppenud, on US Soccer endiselt keerulises olukorras. Gio Reyna, kes mängib Saksamaa Bundesligas Dortmundi Borussias, on endiselt USA jalgpalli tuleviku võtmekomponent. Kui Berhalter uuesti tööle võetakse, kas paar võib koos eksisteerida? Või kui US Soccer otsib treenerit mujalt, kas püsiks arusaam, et Reynas võitsid selle vaenu lõpuks? Föderatsioon peab selle kõik lahendama. Seniks võivad spordivanemad üle maailma kogu sellest kurvast juhtumist kohe õppust võtta.
Hetke kuumuses ärge kunagi saatke.
Rohkem kohustuslikke lugemisi alates TIME
